Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 57:18

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 57:18

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [66]Ik zie hun wegen, en Ik zal hen genezen; en Ik zal hen geleiden, en hun vertroostingen wedergeven, namelijk [67]aan hun treurigen.
66. Anders: [maar] als Ik hunne wegen aanzag, zo heelde, of genas
Ik hen. De zin is: Toen Ik zag dat zij gans verdorven waren en
zichzelven niet helpen konden, heb Ik hen uit loutere genade
geholpen.
67. Te weten die bedroefd zijn omdat zij mij vertoornd hebben.
Georg Fohrer, Die Propheten des Alten Testaments 5, [1974], 122-124

Mede mogelijk dankzij